oui c'est une des scenes coupé de colin , pour les avoir vu a une epoque il y en a une autre de colin au debut du film juste avant celle ci, il parle au telephone a une de ses clientes qui est assise sur les toilettes!!
et il y en a une autre de Katie et "noa" a la fin apres la "liberation" ou le jeune stagiaire devient un "stewart"!!